Showing posts with label فارسی. Show all posts
Showing posts with label فارسی. Show all posts

Wednesday, June 4, 2014

Why Learning Languages is Great


Americans talk a lot (and loudly).  But around the world, people are still surprised to meet Americans that speak more than one language.  Even though more and more people are not as surprised to meet Americans might know a bit of Spanish, I've had a lot of conversations where people in other countries were surprised to meet an American who speaks Spanish (or another language) well.
Muy bien, Miguel.
 We're also notoriously bad at geography.

But, we also love to travel, and with more and more universities expanding their study abroad programs, now we can (one of the best things I think a student can do - I spent mine in Madrid, Spain in 2010).  Americans also speak languages other than English with increasing fluency.  According to the most recent US census, the percentage of the total population who speak Spanish increased from 2005 to 2011.
CBOX_BlattLanguage_1
Source: click here.
And it's not just English and Spanish that are becoming popular.  Look at these maps from Slate.com that show the popularity of languages spoken across the United States.  For reference, even that US census included 300 languages to measure for its data.
CBOX_BlattLanguage_2
Source: click here.
The Washington Post also has a really cool graphic map measuring languages spoken by county.  The map includes languages where at least 10 percent of people in the county speak a language other than English at home.  Ten percent!  
Source: click here; you can zoom in the original source too!
If you're not into trends and aside from the growing popularity of languages other than English, why should you get down with multilingualism?  
The Huffington Post had an excellent article about all of the major benefits of speaking multiple languages.  The article echoed all of the reasons why I wanted to learn additional languages, and why I still want to continue learning (locking down Farsi fluency, then starting with French, then hopefully Arabic someday).  I won't post the article in its entirety, but you can click here for the full story.  In addition, I posted their listed six benefits below.
  1. You can understand and appreciate cultural references and nuances.
  2. Bilingualism can create job opportunities and help you navigate the world.
  3. You notice and appreciate things that are sometimes lost in translation.
  4. You feel a sense of connection with your heritage, history, and family.
  5. Your interactions with people of different cultures go deeper.
  6. And lastly, your self-expression excitingly takes on a multitude of forms.*
*This last point isn't just referring to the hilarious/confusing times when I say a sentence in a mixture of English/Spanish.Farsi, but rather that people who speak multiple languages fluently or with a high degree of proficiency have different personalities when they are speaking each language.  It's pretty cool.

So get inspired!  Make deeper connections with the people around you and experience to the fullest extent everything this world of ours has to offer!







Tuesday, March 25, 2014

Norouz at the United Nations


Thursday, March 20th, 2014 was the first day of Spring.  The following Tuesday, the Iranian mission to the UN and eight other central Asian countries (Afghanistan, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, and Uzbekistan) hosted a Norouz lunch and cultural event at the Palais des Nations in Geneva.  It was great to see so many countries putting on a great event together to share this beautiful piece of shared culture with the United Nations community.  Each country had a table with information about its particular celebrations for the holiday as well as food and sweets from that country.  There were also musicians that played from a classical Iranian musical group after the delegates made speeches and wished the attendees a happy new year.
Classical Iranian Music
For thousands of years, Iranians, and those in Central Asia influenced by Persian culture from the empire's spread thousands of years ago, celebrate spring's arrival in a holiday called Norouz.  Norouz literally translates as "new day" and has its roots from thousands of years ago in ancient Zoroastrianism.  It marks the beginning of the year on the Iranian (solar) calendar, so while it's 2014 in the USA, it's 1393 in Iran (Iran's calendar begins its years counting in 621 AD when Mohammad PBUH made the pilgrimage to Medina).  Every year except this year (on account of me being in Geneva), our family has been together to celebrate, even when I was in DC.  As we do not have as many relatives nearby, we take the opportunity each year to invite over different friends to join us in celebrating.  There are also shows each year put on by student organizations at the universities, like last year's 1392 celebration at Michigan.
Norouz is celebrated by over 300 million people around the globe and dates back more than 3,000 years.  Norouz is even recognized by the UN General Assembly in Resolution 253 (A/Res/64/253) and included on the UNESCO list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.  It's a great holiday and something my family celebrates every year (alongside our American traditional holidays), so I'll provide more of a description below.

The holiday celebrations last for thirteen days, although preparations begin before, including khaneh tekani - "shaking the house," otherwise known as "spring cleaning" - and chaharshanbeh soori.  Chaharshanbeh Soori takes place on the eve of the last Wednesday of the year (Tuesday night) and involves jumping over a fire while shouting, "sorkhie to az man va zardie man az to!" This chant asks the fire to give the jumper its healthy red color and take away the jumper's sickly yellow pallor.  The idea is to have the fire cleanse the jumper, removing all sickness and bad luck from the past year so that he or she can start fresh for the new year to come.  Unfortunately, I grew up in a city with too small an Iranian population, so we only ever celebrated this part of Norouz once - in a family friend's driveway at night jumping over a hay bale set ablaze.  Welcome to Michigan.

For the holiday itself, there are some traditional foods associated with the celebrations.  This typically means a bean and noodle soup (ash-e reshteh), fish with herbs and rice (mahie sabzeh), and desserts (think baklava and cardamom rice cookies).  However, the Iranian table switched it up and did chicken kubideh (ground meat kabobs) with rice and fessenjan (a chicken pomegranate dish).  The food was all still amazing.
Unconventional Haft Sin - everything was purple-themed
The biggest aspect of preparing for Norouz on the day itself though is setting up the special table - sofreh-e haft sin (pronounced "seen"), the "table of the seven s's."  "Haft sin" refers to placing seven items on the table that start with the letter "س" in Farsi and each have a special significance, many having to do with rebirth, health, and prosperity.  Setting the table as a family is very similar to placing ornaments on a Christmas tree together.  The "seven s's" and their significance are as follows:
  1. Sabzeh (سبزه) - green sprouts from lentils or wheat, with a red ribbon tied around, symbolizing life.  On the 13th day of celebrations, Sizdah bedar, families go on picnics and people tie the sprouts together and throw them into moving water so that the current will carry their wishes onward to be fulfilled in the New Year;
  2. Samanou (سمنو) - dish made of wheat germ or lentils (we don't usually, or ever, have this on our table), symbolizing affluence;
  3. Sib (سیب) - apples, symbolizing beauty and health;
  4. Sonbol (سنبل) - hyacinth flowers, one of my favorite flowers for its fragrance;
  5. Senjed (سنجد) - dried fruit from a lotus tree, symbolizing love;
  6. Seer (سیر) - garlic, symbolizing good health;
  7. Somagh (سماق) - sumac, a deep fiery red color representing beauty and the color of the sunrise. 
Haft Sin Norouz table - 1391
There are also other "non-س" items that are placed on the table that carry their own significance.  These include:
  1. A Qur'an;
  2. A book of poetry (Divan-e Hafez shown in picture above);
  3. Vinegar (serkeh سرکه), symbolizing old age and patience;
  4. Gold coins (sekkeh سکه), symbolizing wealth and prosperity;
  5. Goldfish, symbolizing life;
  6. Rosewater for its fragrance;
  7. Colorfully dyed eggs, symbolizing fertility;
  8. An orange floating in a bowl of water, representing the earth in the universe (it is believed that the orange will rotate ever so slightly at the exact moment of the vernal equinox);
  9. Candles lit for each child in the family; and
  10. A mirror, placed behind the lit candles so that it reflects the light back to the viewers.
Even though I am in Geneva, it was great to be able to see a bit of Norouz at the UN, and to run into coworkers at the event as well.  Wishing everyone an amazing 1393!



!!! نوزوز تان پیروز

Tuesday, June 22, 2010

Una Introducción de Guaraní


Part of the program that I am doing in Spain involves assisting an office that works with Latin American immigrants, especially Paraguayan immigrants. In Paraguay, there are two official languages: Español and Guaraní. Both are used with equal frequency by Paraguayans as well as in the areas bordering Paraguay (such as the border between Paraguay and Brazil). These are a few of the Guaraní phrases that colleagues have taught me:

Che iera (name) - Me llamo (name) - My name is... - اسم من ـــــ است

Mba eichapa? - ¿Cómo estás? - How are you? - حالت چطوره؟

Che sogue - No tengo dinero - I do not have any money - من پول ندارم

Akese - Quiero dormir - I want to sleep - من می خواهم بخوابم
Ajama (pronounced "Ahama") - Adios/ya me voy - Bye! - خدا حافظ

Thursday, May 27, 2010

Terrible News. Da-dum.

So, I don't know how many people already knew this but since I only get Spanish Google, I just found this out today. Apparently, NBC is deciding to be stupid and cancel the original "Law and Order." After reading the Spanish version of this announcement, a friend forwarded me the New York Times obituary for it. Hopefully, NBC jumps on the million-part DVD set soon, or just takes a break and keeps writing episodes (although this would be a pointless endeavor without Sam Waterston or S. Epatha Merkerson). Thank you, TI, for your TrapMuzik to help me through this difficult time.

من خیلی خوب نیستم برای اینکه یکی چیز بد رخ داد و من نمی توانم راجع به این چیز حرف زدم

Un evento pasó, pero es muy triste y no puedo explicar más sobre esta cosa mala. ¡Qué lastima para NBC!

Sunday, March 14, 2010

Spring Break


For spring break, I went to Florida to visit my dad while he worked there. I stayed in Tampa, went to Busch Gardens, Clearwater Beach, and St. Petersburg. I also saw the Salvador Dalí Museum and the movie Brooklyn’s Finest, as well as the Florida Aquarium in Tampa. It was a pretty fun trip even with the crazy return flight, where the TSA made me surrender a jar of peanut butter. Check out the photos here.
برای تعطیلات بهارم، من به فلوریدا رفتم و پدرم را دید. من در شهر تامپا زندگی کردم و من به باغ بش، ساحل کلیرواتر، و شهر سان پیترسبرگ رفتم. من همچنین موزهٔ سالوادر دالی و فیلم "بهترین بروکلن" دیدم. من به نمایشگاه آبی فلوریدا در شهر تامپا رفتم. این سفر خیلی خوب بود،علیرغم قسمت پرواز برگشتی با کارگرهای " TSA " که به من گفت که "این خمیربادام کوهی را تسلیم شد!" برو به این وبسیت برای عکسهایم.
Para mis vacaciones en la primavera, fui a Florida para visitar mi padre cuando él trabajó en este lugar. Fui a la ciudad de Tampa, el parque se llama Busch Gardens, la playa de Clearwater, y la ciudad pequeña de San Petersburg. Visité el museo sobre el artista Salvador Dalí y la acuario de Florida en Tampa, miré la película Brooklyn´s Finest también. Este viaje fue muy divertido, incluso con el vuelo de regreso loco. En el vuelo de regreso, una trabajadora de TSA me hizo entrega de un tarro de mantequilla de maní. Para ver las fotos de me viaje, haga un clic aquí.

Monday, February 1, 2010

Testing...1, 2, 3...

Here I am, testing this blog post out.

من با این پست اوّل تمرین می کنم

Estoy practicando escribir en este blog con el post primero.

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Walgreens Printable Coupons